Por defecto, la instalación Ubuntu desktop nos proporcionará la resolución de DNS configurada, sin embargo, en la instalación de Ubuntu Server avahi-daemon (o mdnsresponder) es necesario que sea instalado para proporcionar resolución DNS de la LAN local.

En mi caso, encontré el error “Temporary failure in name resolution” cuando intentaba resolver una máquina en mi LAN desde Ubuntu.

yvoictra@zoar:~$ ping erie.local  
ping: erie.local: Temporary failure in name resolution

Para solucionar este problema, no es necesario instalar un servidor de DNS en la red LAN. Podemos utilizar el protocolo mDNS (Multicast Domain Name System). Este protocolo se utiliza para resolver nombres de hosts en una pequeña red local (LAN). El servicio mDNS puede ser contactado usando consultas UDP sobre sobre el puerto 5353. El protocolo mDNS está publicado en la RFC6762 e implementado por los servicios Apple Bonjour y avahi-daemon.

$ sudo apt-get install libnss-mdns

Hay un orden de búsqueda específico acorde a cómo se ejecuta. Este orden se define en el fichero de configuración /etc/nsswitch.conf.

yvoictra@zoar:~$ cat /etc/nsswitch.conf
# /etc/nsswitch.conf
#
# Example configuration of GNU Name Service Switch functionality.
# If you have the `glibc-doc-reference' and `info' packages installed, try:
# `info libc "Name Service Switch"' for information about this file.

passwd:         files systemd
group:          files systemd
shadow:         files
gshadow:        files

hosts:          files dns
networks:       files

protocols:      db files
services:       db files
ethers:         db files
rpc:            db files

netgroup:       nis

En este fichero, en lo que estamos interesados en la línea con “hosts". La columna files significa el uso del fichero /etc/hosts, y el término dns significa el uso del Servicio Domain Name. Si el término “files” esta localizado antes del término “dns”, esto signnifica que el sistema intentara primero encontrar un dominio en el fichero /etc/hosts, y sólo entonces lo intentará buscar en un DNS. Ésta es la configuración por defecto.

Los hostnames están guardados en el fichero /etc/hostname, el sistema primero mira en ese fichero, y si no lo encuentra ahí, mira en el fichero /etc/hosts.

Tras la instalación de libnss-mdns, la línea del fichero /etc/nsswitch.conf debería de ser así:

hosts:         files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4

Así que ahora, antes de utilizar el servidor de DNS, intentará resolver los dominios .local.

Tras esto, ahora puedo resolver mis máquinas de la LAN:

yvoictra@zoar:~$ ping erie.local
PING erie.local (192.168.1.211) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.211 (192.168.1.211): icmp_seq=1 ttl=64 time=4.66 ms
64 bytes from 192.168.1.211 (192.168.1.211): icmp_seq=2 ttl=64 time=2.68 ms
64 bytes from 192.168.1.211 (192.168.1.211): icmp_seq=3 ttl=64 time=2.31 ms
64 bytes from 192.168.1.211 (192.168.1.211): icmp_seq=4 ttl=64 time=2.56 ms
^C
--- erie.local ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3005ms
rtt min/avg/max/mdev = 2.307/3.051/4.659/0.937 ms
yvoictra@zoar:~$ 

Y esto es todo.